1 Mojzes 5:22 - Ekumenska izdaja

²² Henoh pa je hodil z Bogom po Matusalovem rojstvu še tristo let in dobil sinove in hčere.

Chráskov prevod

²² in Enoh je hodil neprestano z Bogom, potem ko je rodil Metuselaha, tristo let, v katerih je rodil sinove in hčere;

Slovenski standardni prevod

²² Potem ko se mu je rodil Matuzalem, je Henoh hodil z Bogom še tristo let in rodili so se mu sinovi in hčere.

Dalmatinova Biblija 1584

²² Inu kadar je Enoh Matusala bil rodil, je on en Bogabojezh leben pelal, tryſtu lejt, inu je rodil Synuve inu Hzhere,

1 Mojzes 5:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 17:1

Ko pa je imel Abram devetindevetdeset let, se je Gospod prikazal Abramu in mu rekel: »Jaz sem vsemogočni Bog. Hodi pred menoj in bodi popoln!

1 Mojzes 24:40

Pa mi je dejal: ‚Gospod, pred čigar obličjem hodim, bo poslal svojega angela s teboj in tvojo pot osrečil, tako da dobiš mojemu sinu ženo iz mojega rodu in iz hiše mojega očeta.

1 Mojzes 48:15

Potem je blagoslovil Jožefa z besedami: »Bog, pred čigar obličjem sta hodila moja očeta Abraham in Izak; Bog, ki mi je bil pastir, odkar živim do tega dne;

1 Mojzes 5:21

Henoh je živel petinšestdeset let in je dobil sina Matusala.

1 Mojzes 5:23

In vseh dni Henohovih je bilo tristo petinšestdeset let.

1 Mojzes 5:24

Henoh je hodil z Bogom in ni ga bilo več, kajti Bog ga je vzel.

1 Mojzes 6:9

To je Noetova zgodovina. Noe je bil pravičen, brezgrajen mož med svojimi sodobniki; Noe je hodil z Bogom.

1 Kralji 2:4

Potem bo Gospod spolnil svojo obljubo, ki mi jo je dal z besedami: ‚Če bodo tvoji sinovi pazili na svojo pot in zvesto hodili pred menoj z vsem srcem in vso dušo, bo vedno kateri tvojih potomcev na Izraelovem prestolu.‘

2 Kralji 20:3

»O Gospod, spomni se, prosim, da sem hodil pred teboj v zvestobi in s popolnim srcem in delal, kar ti je všeč!« In Ezekija je glasno zajokal.

Psalmi 116:9

Hodil bom pred Gospodom v deželi živih.

Psalmi 128:1

Stopniška pesem. Blagor vsem, ki se bojé Gospoda in hodijo po njegovih potih!

Psalmi 16:8

Vedno imam pred seboj Gospoda; ker je na moji desni, ne omahnem.

Psalmi 26:11

Jaz pa v svoji nedolžnosti hodim; reši me, usmili se me!

Psalmi 56:13

Dolgujem ti, o Bog, obljube, ki sem ti jih storil, opravil ti bom hvalne daritve,

Psalmi 86:11

Úči me, Gospod, svojo pot, da bom hodil v tvoji resnici; vodi moje srce, da se bo balo tvojega imena!

2 Mojzes 16:4

Tedaj je Gospod rekel Mojzesu: »Glej, dežil vam bom kruh z neba; ljudstvo naj hodi dan na dan nabirat, kolikor ga za tisti dan potrebuje, da ga preskusim, ali se bo ravnalo po moji postavi ali ne.

Visoka pesem 1:4

Vleci me za seboj; hitimo! Pelji me, o kralj, v svojo izbo, radovati se hočemo in veseliti v tebi, slaviti tvojo ljubezen bolj kot vino; po pravici te ljubijo!

Ozej 14:9

Kaj ima Efraim še skupnega z maliki? Kaznoval sem ga, nato sem ga osrečil. Jaz sem kakor zelena cipresa; iz mene izhaja sad, ki je na njem.

3 Mojzes 26:12

Med vami bom hodil in bom vaš Bog, vi pa boste moje ljudstvo.

Amos 3:3

Ali hodita dva skupaj, če nista istih misli?

Mihej 4:5

Da, vsa ljudstva hodijo, vsaktero v imenu svojega boga; mi pa hočemo hoditi v imenu Gospoda, našega Boga vedno in vekomaj.

Mihej 6:8

»Bilo ti je razodeto, o človek, kaj je dobro, kaj Gospod hoče od tebe: nič drugega, kakor da pravično ravnaš, da ljubiš usmiljenje in da si ponižen pred svojim Bogom.«

Malahija 2:6

Nauk resnice je bil v njegovih ustih, krivice ni bilo na njegovih ustnicah. Neoporečno in pošteno je hodil z menoj, in mnoge je odvrnil od hudega.

Sv. Lukež 1:6

Oba sta bila pred Bogom pravična in sta živela brez graje po vseh Gospodovih zapovedih in zakonih.

Djánje 9:31

Cerkev je tedaj po vsej Judeji in Galileji in Samariji imela mir. Krepila se je, živela v Gospodovem strahu in rasla po tolažbi Svetega Duha.

Rimljanom 8:1

Zatorej ni zdaj nobene obsodbe za tiste, ki so v Kristusu Jezusu:

1 Korinčanom 7:17

Vsak naj tako živi, kakor je komu dal Gospod in kakor je koga poklical Bog. In tako ukazujem po vseh cerkvah.

2 Korinčanom 6:16

Kaj ima božje svetišče skupnega z maliki? Vi ste namreč svetišče živega Boga, kakor je Bog rekel: »Prebival bom med njimi in med njimi bom hodil in bom njihov Bog in oni bodo moje ljudstvo.

Efežanom 5:15

Skrbno torej glejte, kako bi hodili, ne kakor brez modrosti, ampak kakor modri:

5 Mojzes 13:4

ne poslušaj besed tega preroka ali sanjavca! Kajti Gospod, vaš Bog, vas skuša, da bi spoznal, ali ljubite Gospoda, svojega Boga, z vsem srcem in vso dušo.

5 Mojzes 28:9

Gospod te bo naredil sebi za sveto ljudstvo, kakor ti je prisegel, ako boš spolnjeval zapovedi Gospoda, svojega Boga, in hodil po njegovih potih.

5 Mojzes 5:33

Hodite povsem po potu, ki vam ga je Gospod, vaš Bog, zapovedal, da ostanete pri življenju in da vam bo dobro in da boste dolgo živeli v deželi, ki jo prejmete v last!«

Kološanom 1:10

da bi živeli vredno Gospoda in mu bili popolnoma všeč, da bi dajali sad vsakršnega dobrega dela in rasli v božjem spoznanju,

Kološanom 4:5

Modro občujte s tistimi, ki so zunaj, in odkupujte čas.

1 Tesaloničanom 2:12

opominjali, spodbujali in rotili, da živite, kakor se spodobi pred Bogom, ki vas kliče v svoje kraljestvo in svojo slavo.

1 Tesaloničanom 4:1

Končno vas, bratje, prosimo in opominjamo v Gospodu Jezusu, da čedalje bolj napredujete, kakor ste od nas prejeli, kako vam je treba živeti in Bogu ugajati – kakor tudi živite.

1 Janez 1:7

Ako pa hodimo v luči, kakor je v luči on sam, smo med seboj združeni in kri njegovega Sina Jezusa Kristusa nas očiščuje vsakega greha.