1 Mojzes 5:1 - Ekumenska izdaja

¹ To je knjiga Adamovega rodovnika. Takrat, ko je Bog ustvaril človeka, ga je naredil po božji podobi;

Chráskov prevod

¹ To je knjiga rodov Adamovih. Tisti dan, ko je Bog ustvaril človeka, po svoji podobi ga je naredil;

Slovenski standardni prevod

¹ To je knjiga Adamovega rodovnika. Na dan, ko je Bog ustvaril človeka, ga je naredil sebi podobnega.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ LEtu ſo Buqve od Adamoviga Rodá. V'tém zhaſſu, kadar je Bug Zhlovéka bil ſtvaril, po podobi Boshji je on njega ſturil.

1 Mojzes 5:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 10:1

To je rodovnik Noetovih sinov, Sema, Kama in Jafeta. Tem so se po potopu rodili sinovi.

1 Mojzes 6:9

To je Noetova zgodovina. Noe je bil pravičen, brezgrajen mož med svojimi sodobniki; Noe je hodil z Bogom.

1 Kroniška 1:1

Adam, Set, Enos,

Pridigar 12:1

Zato se spominjaj svojega Stvarnika v dnevih svoje mladosti, preden pridejo hudi dnevi in se približajo leta, o katerih porečeš: »Niso mi všeč!«

Pridigar 7:29

Glej, samo to sem našel: Bog je človeka ustvaril preprostega, oni pa iščejo veliko spletk.

Sv. Matevž 1:1

Rodovnik Jezusa Kristusa, sina Davidovega, sina Abrahamovega.

1 Korinčanom 11:7

Mož si namreč ne sme pokrivati glave, ker je podoba in odsvit Boga; žena pa je odsvit moža.

2 Korinčanom 3:18

Mi vsi pa z odgrnjenim obrazom gledamo kakor v ogledalu Gospodovo slavo in se tako v isto podobo spreminjamo iz sijaja v sijaj, kakor po Gospodovem Duhu.

Efežanom 4:24

in si oblecite novega človeka, ki je po Bogu ustvarjen v resnični pravičnosti in svetosti.

Kološanom 3:10

in oblekli novega, ki se obnavlja k spoznanju, po podobi njega, ki ga je ustvaril;

Hebrejcem 1:3

On, ki je odsvit njegovega veličastva in podoba njegovega bitja ter nosi vse z besedo svoje moči, je dovršil očiščenje od grehov, sédel na desnico veličastva na višavah

Hebrejcem 12:9

Dalje, svoje očete po telesu smo imeli za vzgojitelje in smo jih spoštovali: ali se ne bomo veliko bolj pokorili Očetu duhov in bomo živeli?