1 Mojzes 49:2 - Ekumenska izdaja

² Zberite se in poslušajte, sinovi Jakobovi; poslušajte Izraela, svojega očeta!

Chráskov prevod

² Zberite se in čujte, sinovi Jakobovi, poslušajte, pravim, Izraela, očeta svojega!

Slovenski standardni prevod

² Zberite se in poslušajte, sinovi Jakobovi; prisluhnite Izraelu, svojemu očetu!

Dalmatinova Biblija 1584

² Pridite v'kup inu poſluſhajte vy Iacobovi Otroci, inu poſluſhajte vaſhiga Ozheta Israela.

1 Mojzes 49:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 49:3

Ruben, moj prvorojenec si ti, moja moč in prvina moje moške sile, odličen v dostojanstvu in odličen v oblasti.

Psalmi 34:11

Mogočni so obubožali in stradali, kateri pa iščejo Gospoda, ne bodo ničesar pogrešali.

Psalmi 34:12

Pridite, otroci, poslušajte me; strahu Gospodovega vas bom učil!

Pregovori 23:22

Poslušaj svojega očeta, ki ti je dal življenje, in ne zaničuj svoje matere, ko se postara!

Pregovori 23:26

Daj mi, moj sin, svoje srce, tvoje oči naj imajo rade moja pota!

Pregovori 5:1

Moj sin, pazi na mojo modrost, k moji razumnosti nagni svoje uho,

Pregovori 6:20

Spolnjuj, moj sin, zapoved svojega očeta, ne zametuj nauka svoje matere!

Pregovori 7:1

Moj sin, ohrani moje besede, in moje zapovedi hrani pri sebi!

Pregovori 7:24

Zdaj torej, moj sin, poslušaj me, in pazi na besede mojih ust:

Pregovori 8:32

Zdaj torej, sinovi, poslušajte me, blagor njim, ki se držé mojih potov!

Izaija 48:14

Zberite se vsi in poslušajte! Kdo izmed njih je to naznanil? On, ki ga ljubi Gospod, bo izvršil njegovo voljo na Babilonu in na zarodu Kaldejcev.