Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Mojzes 49:18 - Ekumenska izdaja

18 Na tvojo pomoč upam, o Gospod!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

18 Rešenje tvoje čakam, o Gospod!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

18 Tvojo rešitev pričakujem, Gospod!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

18 O GOSPVD jeſt zhakam na tvoje isvelizhanje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Mojzes 49:18
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Želim rešitve od tebe, Gospod, tvoja postava je moje veselje.


Pričakujem tvoje pomoči, Gospod, tvoje ukaze spolnjujem.


Toda jaz se oziram na Gospoda, čakam na Boga – moje rešenje, moj Bog me bo uslišal.


Tisti dan porekó: Glejte, to je naš Bog! Čakali smo ga, da nas reši. To je Gospod, ki smo vanj upali! Radujmo in veselimo se, da nas je rešil.


Upam v Gospoda, moja duša upa v njegovo besedo;


in pričakujete iz nebes njegovega Sina, ki ga je od mrtvih obudil, Jezusa, ki nas rešuje prihodnje jeze.


zakaj moje oči so videle tvoje zveličanje,


In glej, bil je v Jeruzalemu mož, ki mu je bilo ime Simeon; bil je pravičen in bogaboječ in je pričakoval Izraelove tolažbe in Sveti Duh je bil z njim.


Angel ji je rekel: »Ne boj se, Marija, zakaj milost si našla pri Bogu.


Rodila bo sina, ki mu daj ime Jezus, zakaj on bo odrešil svoje ljudstvo njegovih grehov.«


Dober je Gospod njemu, ki ga čaka, duši, ki ga išče.


Ali nas ne boš iznova poživil, da se bo tvoje ljudstvo v tebi veselilo?


O da bi prišla s Siona rešitev Izraelu! Ko bo Gospod obrnil usodo svojega ljudstva, se bo Jakob radoval, Izrael se veselil.


Kajti pravičnosti, ki je naše upanje, mi pričakujemo po Duhu, iz vere.


Če pa upamo, česar ne vidimo, pričakujemo v potrpežljivosti.


Kajti stvarstvo željno pričakuje razodetja božjih sinov.


ta z njih sklepom in delom ni soglašal – ki je tudi sam pričakoval božjega kraljestva:


Jožef iz Arimateje, ugleden svetovalec, ki je tudi sam pričakoval božjega kraljestva, in je pogumno šel k Pilatu ter poprosil za Jezusovo telo.


Zdaj pa stavi z mojim gospodom, asirskim kraljem! Dam ti dva tisoč konj, če imaš jezdecev, da bi jih mogel posaditi nanje!


Gospod, bodi nam milostljiv, vate zaupamo! Bodi naša rama vsako jutro, naša pomoč ob času stiske!


Čakal bom Gospoda, ki zakriva svoj obraz pred Jakobovo hišo, in bom upal vanj.


Glej, kakor oči hlapcev na roke svojih gospodarjev, kakor oči dekle na roke svoje gospodinje: tako gledajo naše oči na Gospoda, našega Boga, dokler se nas ne usmili.


Naj pride k meni tvoje usmiljenje, Gospod, tvoja pomoč po tvoji obljubi,


Zares me mislijo pahniti z mojega vzvišenega mesta, laž jim je veselje; z usti blagoslavljajo, v srcu pa preklinjajo.


Toda Gospod čaka, da vas pomilosti, zato se vzdigne, da se vas usmili. Kajti Gospod je Bog pravice, blagor vsem, ki zaupajo vanj.


Dan bo kot kača ob potu, gad ob stezi, ki piči konja v peto, da njegov jezdec vznak pade.


Gospod je moja moč in moja pesem, ker mi je bil rešitelj. To je moj Bog, zato ga bom slavil, Bog mojega očeta, zato ga bom veličal.


V svoji hudobiji bo brezbožni zavržen, pravični pa ima pribežališče v svoji nedolžnosti.


In ti, vrni se torej k svojemu Bogu, ohrani ljubezen in pravičnost, in stanovitno zaupaj v svojega Boga!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ