1 Mojzes 47:8 - Ekumenska izdaja

⁸ Faraon je vprašal Jakoba: »Koliko je let tvojega življenja?«

Chráskov prevod

⁸ In Faraon reče Jakobu: Koliko je dni življenja tvojega let?

Slovenski standardni prevod

⁸ In faraon je rekel Jakobu: »Koliko let je tvojega življenja?«

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Pharao pak je Iacoba vpraſhal: Kuliku ſi lejt ſtar?

1 Mojzes 47:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 25:8

Potem pa je preminul in umrl Abraham v lepi starosti, star in nasičen z leti, ter bil pridružen svojim očetom.

1 Mojzes 47:28

Jakob pa je živel v egiptovski deželi še sedemnajst let; in bilo je dni Jakobovega življenja sto sedeminštirideset let.

1 Mojzes 47:7

Potem je Jožef pripeljal očeta Jakoba in ga predstavil faraonu. Jakob je pozdravil faraona, želeč mu blagoslova.

1 Mojzes 47:9

Jakob je odgovoril faraonu: »Dni mojega popotovanja je sto trideset let; malo jih je in hudi so bili dnevi mojega življenja in ne dosegajo dnevov življenja mojih očetov, ki so jih prebili na svojem popotovanju.«

2 Samuel 19:34

Kralj je tedaj rekel Berzelaju: »Pojdi z menoj! Preživljal te bom pri sebi v Jeruzalemu.«