1 Mojzes 45:13 - Ekumenska izdaja

¹³ Naznanite torej mojemu očetu vse moje dostojanstvo v Egiptu in vse, kar ste videli, ter mojega očeta hitro sem pripeljite!«

Chráskov prevod

¹³ Sporočite torej očetu mojemu vso slavo mojo v Egiptu in karkoli ste videli, in hitro pripeljite sem mojega očeta.

Slovenski standardni prevod

¹³ Naznanite torej mojemu očetu vse moje dostojanstvo v Egiptu in vse, kar ste videli, ter mojega očeta hitro pripeljite sem!«

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Osnanite mojmu Ozhetu vſo mojo zhaſt v'Egypti, inu vſe kar ſte vidili. Hitite inu ſpet leſſem pridite s'moim Ozhetom.

1 Mojzes 45:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 7:14

Jožef je poslal po očeta Jakoba in vse sorodstvo, petinsedemdeset duš.

Oznanost 21:23

In mesto ne potrebuje sonca, ne meseca, da bi mu svetila; kajti božje veličastvo ga je razsvetlilo in njegov svetilnik je Jagnje.

Sv. Janez 17:24

Oče, hočem, naj bodo tudi ti, katere si mi dal, z menoj tam, kjer sem jaz: da bodo gledali mojo slavo, ki si mi jo dal, ker si me ljubil pred začetkom sveta.

1 Mojzes 45:12

Glejte, vaše oči in oči mojega brata Benjamina vidijo, da moja usta govorijo z vami.