1 Mojzes 45:11 - Ekumenska izdaja

¹¹ Tu te bom živil, kajti še pet let bo lakota, da ne obubožaš s svojo družino in z vsem, kar imaš.‘

Chráskov prevod

¹¹ In živil te bom tam, ker še pet let bode lakota, da ne obubožaš ti in rodbina tvoja in vse, kar imaš.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Tam bom poskrbel zate, kajti še pet let bo lakota, da ne obubožaš ti, tvoja hiša in vsi tvoji.‹

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Ieſt te hozhem tamkaj oſkèrbéti. (Sakaj ſhe bo pet dragih lejt:) de konza nevsameſh ti inu tvoja hiſha, inu vſe kar imaſh:

1 Mojzes 45:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 45:12

Glejte, vaše oči in oči mojega brata Benjamina vidijo, da moja usta govorijo z vami.

1 Mojzes 47:12

In Jožef je preskrboval očeta in brate in vso očetovo družino z živežem po številu otrok.

1 Mojzes 47:6

Egiptovska dežela ti je na razpolago. V najboljšem delu dežele naseli očeta in brate! Naj prebivajo v gesenski deželi; in če veš, da so med njimi sposobni možje, jih postavi za nadzornike moje živine!«

1 Mojzes 50:21

Zdaj torej se nikar ne bojte! Jaz bom skrbel za vas in vaše otroke!« Tako jih je tolažil in izpodbujal k pogumu.

Estera 10:3

Zakaj Jud Mardohej je bil prvi za kraljem Asuerjem. Pomemben je bil za Jude in priljubljen pri svojih številnih bratih, ker je skrbel za blagor svojega ljudstva in si prizadeval za srečo vsega svojega zaroda.

1 Timoteju 5:4

Ako pa ima katera vdova otroke ali vnuke, naj se ti predvsem učé z domačimi spoštljivo ravnati in svojim staršem povračevati; to je namreč Bogu všeč.