1 Mojzes 42:31 - Ekumenska izdaja

³¹ Odgovorili smo mu: ‚Pošteni smo, nismo ogleduhi.

Chráskov prevod

³¹ In rekli smo mu: Pošteni smo, nikdar nismo bili ogleduhi.

Slovenski standardni prevod

³¹ Rekli smo mu: ›Pošteni smo, nismo ogleduhi.

Dalmatinova Biblija 1584

³¹ My ſmo njemu odgovorili: My ſmo brumni, inu néſmo nikuli Shpegarji bily:

1 Mojzes 42:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 42:11

Vsi smo sinovi enega moža; pošteni smo, tvoji hlapci niso ogleduhi.«

1 Mojzes 42:32

Dvanajst nas je bratov, sinov enega očeta; enega ni več, najmlajši pa je zdaj pri našem očetu v kanaanski deželi.‘