1 Mojzes 42:14 - Ekumenska izdaja

¹⁴ Jožef pa jim je rekel: »Tako je, kakor sem vam rekel: Ogleduhi ste!

Chráskov prevod

¹⁴ Veli jim Jožef: To je tisto, kar sem vam rekel: Ogleduhi ste.

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Jožef pa jim je rekel: »Tako je, kakor sem vam govoril in rekel: ogleduhi ste!

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Ioseph je rekàl k'nym: Tu je, kar ſim jeſt k'vam djal, de ſte Shpegarji:

1 Mojzes 42:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 42:13

Odgovorili so: »Dvanajst je tvojih hlapcev, bratje smo, sinovi enega moža v kanaanski deželi, in glej, najmlajši je zdaj pri našem očetu, enega pa ni več.«

1 Mojzes 42:15

O tem boste preskušeni. Kakor resnično živi faraon: ne boste šli od tod, dokler ne pride semkaj vaš najmlajši brat.

Jobova knjiga 13:24

Zakaj zakrivaš svoj obraz in me imaš za svojega sovražnika?

Jobova knjiga 19:11

Zoper mene je razpalil svojo jezo ter me imel kot svoje sovražnike.