1 Mojzes 41:53 - Ekumenska izdaja

⁵³ Preteklo je sedem let obilnosti, ki je bila v egiptovski deželi.

Chráskov prevod

⁵³ In ko je preteklo sedem let obilosti, ki je bila v deželi Egiptovski,

Slovenski standardni prevod

⁵³ V egiptovski deželi je preteklo sedem let obilja.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵³ KAdar ſo vshe ta ſedem bogata lejta bila minila v'Egyptouſki desheli,

1 Mojzes 41:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 41:52

Drugemu pa je dal ime Efraim, češ: »Bog me je storil rodovitnega v deželi moje nesreče.«

1 Mojzes 41:54

In začelo je prihajati sedem let lakote, kakor je Jožef napovedal. Tedaj je nastala lakota po vseh deželah, po vsej egiptovski deželi pa je bilo kruha.

1 Mojzes 45:6

Že dve leti je lakota v deželi in bo še pet let, ko ne bo oratve ne žetve.

Psalmi 73:20

Kakor kdo zavrže sanje, ko se zbudi, tako zavržeš njih privide, ko se dvigneš, Gospod.

Sv. Lukež 16:25

Abraham mu je rekel: ‚Sin, spomni se, da si v svojem življenju prejel dobro in prav tako Lazar húdo; zdaj se tukaj veseli, ti pa trpiš.