1 Mojzes 41:37 - Ekumenska izdaja

³⁷ Ta beseda je ugajala faraonu in vsem njegovim služabnikom.

Chráskov prevod

³⁷ In ta beseda je bila dobra v očeh Faraonovih in v očeh vseh služabnikov njegovih.

Slovenski standardni prevod

³⁷ Ta beseda je ugajala faraonu in vsem njegovim služabnikom.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁷ LEte beſſéde ſo Pharaonu, inu vſém njegovim hlapzom dobru dopadle.

1 Mojzes 41:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 7:10

rešil ga je iz vseh stisk in mu dal, da je bil pred egiptovskim faraonom priljubljen in moder. Ta ga je postavil za poglavarja nad Egiptom in vso svojo hišo.

Pregovori 25:11

Zlata jabolka na srebrnih krožnikih je beseda, o pravem času izgovorjena.

Pregovori 10:20

Jezik pravičnega je izbrano srebro, srce brezbožnih malo velja.

Psalmi 105:19

dokler se ni njegova napoved spolnila, in ga je Gospodova beseda potrdila.

1 Kralji 21:2

Ahab je rekel Nabotu: »Daj mi svoj vinograd, da mi bo za zelnik, ker je tik moje hiše! Dam ti zanj boljši vinograd. Če pa ti je bolj všeč, ti plačam kupnino zanj v denarju.«

2 Samuel 3:36

Ko je vse ljudstvo to spoznalo, mu je bilo všeč, kakor je bilo sploh vsemu ljudstvu vse všeč, kar je kralj storil.

Jozue 22:30

Ko so slišali duhovnik Finees in knezi občine, poglavarji Izraelovih tisočnij, ki so bili z njim, besede, ki so jih govorili Rubenovi, Gadovi in Manasejevi sinovi, so bili zadovoljni.

1 Mojzes 41:36

Ta živež naj bo v zalogo deželi za sedem let lakote, ki bodo v egiptovski deželi. Tako ne bo uničena dežela po lakoti.«

1 Mojzes 41:38

In faraon je rekel služabnikom: »Mar bomo našli moža, kakor je ta, ki je duh božji v njem?«

1 Mojzes 45:16

Tudi v faraonovi hiši se je raznesel glas: »Jožefovi bratje so prišli!« In razveselil se je faraon s svojimi služabniki.