1 Mojzes 41:26 - Ekumenska izdaja

²⁶ Sedem lepih krav je sedem let in sedem lepih klasov je sedem let; sanje pomenijo eno in isto.

Chráskov prevod

²⁶ Tistih sedem krav lepih je sedem let, in tistih sedem klasov lepih je sedem let; sanje so ene.

Slovenski standardni prevod

²⁶ Sedem lepih krav je sedem let in sedem lepih klasov je sedem let; sanje so le ene.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁶ Te ſedem lépe Krave, ſo ſedem lejta, inu ty ſedem debeli Klaſſuvi, ſo tudi ſedem lejta, inu le enu poménjo.

1 Mojzes 41:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 2:24

Zaradi tega bo zapustil mož očeta in mater in se držal svoje žene in bosta eno telo.«

1 Mojzes 40:12

Tedaj mu je rekel Jožef: »To je razlaga: tri mladike so trije dnevi.

1 Mojzes 40:18

Tedaj je Jožef odgovoril: »To je razlaga: tri pletenice so trije dnevi.

1 Mojzes 41:2

In glej, iz Nila je stopalo sedem lepih in debelih krav in so se pasle v ločju.

1 Mojzes 41:25

Tedaj je Jožef rekel faraonu: »Sanje faraonove pomenijo eno in isto. Bog je naznanil faraonu, kar hoče storiti.

1 Mojzes 41:27

Sedem mršavih in grdih krav pa, ki so stopale za njimi, je sedem let; in sedem praznih in od vzhodnega vetra osmojenih klasov je sedem let lakote.

1 Mojzes 41:29

Glej, sedem let bo prišlo: velika obilnost bo po vsej egiptovski deželi.

1 Mojzes 41:47

Zemlja pa je v sedmih letih obilnosti rodila v obilju.

1 Mojzes 41:5

Ko je zopet zaspal, se mu je sanjalo drugič. In glej, rastlo je na enem steblu sedem debelih in lepih klasov.

1 Mojzes 41:53

Preteklo je sedem let obilnosti, ki je bila v egiptovski deželi.

2 Mojzes 12:11

Takole pa ga jejte: imejte ledja prepasana, čevlje na nogah in palico v roki; in jejte ga v naglici: to je mimohod Gospodov.

2 Mojzes 26:6

In naredi petdeset kljuk iz zlata in zapni preproge drugo z drugo s kljukami, tako da bo svetišče ena celota!

Daniel 2:45

Saj si videl sam, da se je z gore kamen utrgal brez človeških rok in zdrobil železo, bron, ilo, srebro in zlato. Tako je veliki Bog kralju oznanil, kaj se bo poslej zgodilo. Sanje so resnične in njih razlaga je zanesljiva.«

1 Korinčanom 10:4

in vsi pili isto duhovno pijačo: pili so namreč iz duhovne skale, ki jih je spremljala, skala pa je bil Kristus.

1 Janez 5:7

Zakaj trije so, ki pričujejo [v nebesih: Oče, Beseda in Sveti Duh; in ti trije so eno.