1 Mojzes 41:23 - Ekumenska izdaja

²³ In glej, za njimi je poganjalo sedem suhih, drobnih, od vzhodnega vetra osmojenih klasov.

Chráskov prevod

²³ Glej pa, sedem klasov drobnih in suhih, ki jih je vzhodni veter osmodil, je pognalo za njimi.

Slovenski standardni prevod

²³ In glej, za njimi je poganjalo sedem drugih, suhih, drobnih, ki jih je osmodil vzhodni veter.

Dalmatinova Biblija 1584

²³ Potle ſo tudi sraſli ſedem ſuhi Klaſſuvi, tanki inu oſmojeni,

1 Mojzes 41:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 41:22

Videl sem spet v sanjah in glej, na enem steblu je rastlo sedem polnih in lepih klasov.

1 Mojzes 41:24

In drobni klasi so pogoltnili sedem lepih klasov. To sem povedal pismoukom, a ni bilo nikogar, ki bi mi jih razložil.«

1 Mojzes 41:6

In glej, za njimi je poganjalo sedem drobnih in od vzhodnega vetra osmojenih klasov.

2 Kralji 19:26

Njih prebivalci so onemogli, prestrašeni in osramočeni; so kakor trava na polju in kakor mlada zelenina, kakor trava na strehah, kakor žito, ki usahne, še preden gre v klasje.

Ozej 13:15

Ker je napravil med brati razcep, bo prišel od vzhoda veter, vihar Gospodov se dvigne s puščave, in osuši njegov vir, izpije njegov studenec, upleni zaklad in vse dragocenosti.

Ozej 8:7

Oni sejejo veter, želi bodo vihar. Njih žito ne bo dalo zrna, ne zrno moke, in če bi jo dalo, jo bodo tujci použili.

Ozej 9:16

Efraim je udarjen, njih korenine so posušene, sadu ne obrodé več; pa če bi tudi imeli otroke, usmrtim ljubčke njihovega telesa.