1 Mojzes 41:18 - Ekumenska izdaja

¹⁸ In glej, iz Nila je stopalo sedem debelih in lepih krav in pasle so se v ločju.

Chráskov prevod

¹⁸ In glej, iz reke stopa sedem krav, debelih in lepih, in pasle so se po travi.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ In glej, iz Nila je stopilo sedem rejenih in lepih krav in se paslo v ločju.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ inu de ſim vidil is Vodé gori gredozh ſedem lépih debelih Krau, inu one ſo ſe paſle na travi.

1 Mojzes 41:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 41:17

Potem je faraon povedal Jožefu: »V sanjah, glej, sem stal na bregu Nila.

1 Mojzes 41:19

In glej, za njimi je stopalo sedem drugih, suhih, zelo grdih in mršavih krav; nisem videl tako ostudnih kakor te v vsej egiptovski deželi.

1 Mojzes 41:2

In glej, iz Nila je stopalo sedem lepih in debelih krav in so se pasle v ločju.

Jeremija 24:5

»Tako govori Gospod, Izraelov Bog: Kakor na te dobre smokve se hočem milostno ozreti na Judove ujetnike, ki sem jih poslal iz tega kraja v deželo Kaldejcev.

Jeremija 24:8

A kakor s slabimi smokvami, ki so tako slabe, da jih ni mogoče uživati,« tako govori Gospod, »tako hočem ravnati s Sedekijem, Judovim kraljem, in z njegovimi knezi in z ostankom v Jeruzalemu, ki so ostali v tej deželi, in s temi, ki so se naselili v egiptovski deželi.