1 Mojzes 40:21 - Ekumenska izdaja

²¹ In vélikega točaja je postavil zopet v njegovo točajsko službo, tako da je podajal čašo faraonu v roko.

Chráskov prevod

²¹ In velikega točaja je postavil zopet v službo njegovo, in podajal je kupo Faraonu v roko.

Slovenski standardni prevod

²¹ Vélikega točaja je postavil nazaj v njegovo točajsko službo, da je podajal čašo faraonu v roko.

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ inu je tiga viſhiga téh Kluzharjeu ſpet poſtavil v'njegovu Kluzharſtvu, de je Pharaonu Pehar v'roke dajal:

1 Mojzes 40:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 40:13

Po treh dneh bo faraon povzdignil tvojo glavo in te postavil nazaj v tvojo službo in podajal boš faraonu čašo v roko kakor v prejšnji službi, ko si bil njegov točaj.

1 Mojzes 40:2

In faraon se je razsrdil na oba dvornika, na vélikega točaja in vélikega peka.

1 Mojzes 41:13

In kakor nama je razložil, tako se je zgodilo: jaz sem bil postavljen zopet v svojo službo, oni pa je bil obešen.«

Nehemija 1:11

Oh, Gospod, naj vendar posluša tvoje uho molitev tvojega hlapca in molitev tvojih hlapcev, ki se hočejo bati tvojega imena. Daj danes srečo svojemu hlapcu ter mu nakloni usmiljenje pri tem možu!« Bil sem namreč točaj pri kralju.

Nehemija 2:1

Bilo je v mesecu nisanu, v dvajsetem letu kralja Artakserksa. Vino je bilo pred njim. Vzel sem vino in ga podal kralju. Sicer pred njim nisem bil žalosten,

Psalmi 105:19

dokler se ni njegova napoved spolnila, in ga je Gospodova beseda potrdila.