1 Mojzes 40:18 - Ekumenska izdaja

¹⁸ Tedaj je Jožef odgovoril: »To je razlaga: tri pletenice so trije dnevi.

Chráskov prevod

¹⁸ Jožef odgovori in reče: To je njih razlaga: Tri pletenice so trije dnevi.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Jožef je odgovoril: »To je razlaga: tri košare so trije dnevi.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Ioseph je odgovoril, inu je djal: Letu je nje islaga: Try Korbe ſo try dnevi,

1 Mojzes 40:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 40:12

Tedaj mu je rekel Jožef: »To je razlaga: tri mladike so trije dnevi.

1 Mojzes 40:17

V vrhnji pletenici so bile vsakovrstne jestvine za faraona, pekovski izdelki; a ptice so jih jedle iz pletenice na moji glavi.«

1 Mojzes 40:19

Po treh dneh bo faraon tvojo glavo povzdignil in te obesil na kol in ptice bodo jedle tvoje meso od tebe.«

1 Mojzes 41:12

Bil pa je tam z nama hebrejski mladenič, suženj načelnika telesne straže. Njemu sva povedala sanje in nama jih je razložil. Vsakega sanje je razložil.

1 Mojzes 41:26

Sedem lepih krav je sedem let in sedem lepih klasov je sedem let; sanje pomenijo eno in isto.

Daniel 2:36

To so sanje; njih razlago povemo zdaj pred kraljem.

1 Korinčanom 10:4

in vsi pili isto duhovno pijačo: pili so namreč iz duhovne skale, ki jih je spremljala, skala pa je bil Kristus.

1 Korinčanom 11:24

in se zahvalil ter ga razlomil in rekel: »To je moje telo, ki se za vas daje; to delajte v moj spomin.«