1 Mojzes 40:12 - Ekumenska izdaja

¹² Tedaj mu je rekel Jožef: »To je razlaga: tri mladike so trije dnevi.

Chráskov prevod

¹² Jožef pa mu reče: To je njih razlaga: Tri mladike so trije dnevi.

Slovenski standardni prevod

¹² Jožef mu je rekel: »To je razlaga: tri mladike so trije dnevi.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Ioseph je rekàl k'njemu: Letu je nje islaga: Try mladice, ſo try dnevi.

1 Mojzes 40:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 40:11

In faraonova čaša je bila v moji roki in utrgal sem grozdje, ga stisnil v faraonovo čašo in podal čašo faraonu v roko.«

1 Mojzes 40:13

Po treh dneh bo faraon povzdignil tvojo glavo in te postavil nazaj v tvojo službo in podajal boš faraonu čašo v roko kakor v prejšnji službi, ko si bil njegov točaj.

1 Mojzes 40:18

Tedaj je Jožef odgovoril: »To je razlaga: tri pletenice so trije dnevi.

1 Mojzes 41:12

Bil pa je tam z nama hebrejski mladenič, suženj načelnika telesne straže. Njemu sva povedala sanje in nama jih je razložil. Vsakega sanje je razložil.

1 Mojzes 41:28

To je, kar sem rekel faraonu: Bog je pokazal faraonu, kar hoče storiti.

Daniel 4:18

katerega listje je bilo lepo in katerega sad je bil obilen, na katerem je bila hrana za vse, pod katerim so prebivale poljske živali in na katerega vejah so gnezdile ptice neba,

Sv. Matevž 26:26

Pri večerji je Jezus vzel kruh, ga blagoslovil in razlomil, dal učencem in rekel: »Vzemite, jejte, to je moje telo.«

1 Korinčanom 10:4

in vsi pili isto duhovno pijačo: pili so namreč iz duhovne skale, ki jih je spremljala, skala pa je bil Kristus.

Galatom 4:25

Sinaj je namreč gora v Arabiji, zlaga se pa s sedanjim Jeruzalemom, hlapčuje namreč s svojimi otroki.

Sodniki 7:14

Tovariš mu je odgovoril: »To ni nič drugega kakor meč Izraelca, Joasovega sina Gedeona. Bog mu dá v roke Madiance in ves tabor.«