1 Mojzes 4:18 - Ekumenska izdaja

¹⁸ Henohu se je rodil Irad. Irad pa je dobil sina Maviaela, Maviael je dobil sina Matusaela in Matusael je dobil sina Lameha.

Chráskov prevod

¹⁸ Potem se rodi Enohu Irad, in Irad rodi Mehujaela, Mehujael pa rodi Metuzaela, in Metuzael rodi Lameha.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Henohu se je rodil Irád, Irád je dobil sina Mehujaéla, Mehujaél je dobil sina Metušaéla in Metušaél je dobil sina Lameha.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Anoh pak je rodil Irada. Irad je rodil Mahujaela. Mahujael je rodil Matusaela. Matusael je rodil Lameha.

1 Mojzes 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 36:2

Ezav si je vzel žene izmed kanaanskih hčerá: Ado, hčer Hetejca Elona; Oholibamo, hčer Ana, sina Hevejca Sebeona;

1 Mojzes 4:17

Kajn je spoznal svojo ženo in je spočela ter rodila Henoha. Potem se je lotil zidanja mesta in je imenoval mesto Henoh po imenu svojega sina.

1 Mojzes 4:19

Lameh pa si je vzel dve ženi, ena se je imenovala Ada, druga pa Sela.

1 Mojzes 5:21

Henoh je živel petinšestdeset let in je dobil sina Matusala.

1 Mojzes 5:25

Matusala je živel sto sedeminosemdeset let in je dobil sina Lameha.