1 Mojzes 39:20 - Ekumenska izdaja

²⁰ In Jožefov gospodar ga je dal prijeti in vreči v ječo, v kraj, kjer so bili zaprti kraljevi jetniki. Tam je bil torej v ječi.

Chráskov prevod

²⁰ In zgrabi Jožefa gospodar njegov ter ga dene v stolp, v kraj, kjer so bili zvezani kraljevi jetniki; in bil je tam v stolpu.

Slovenski standardni prevod

²⁰ Dal ga je prijeti in vreči v ječo, v kraj, kjer so bili zaprti kraljevi jetniki. Tam je bil torej v ječi.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ SAtu je njegou Goſpud njega vsel, inu ga v'jezho djal, ker ſo Krajlevi Ietniki leshali, inu on je tukaj v'jezhi leshal.

1 Mojzes 39:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 40:15

Kajti ukraden sem bil iz hebrejske dežele in tudi tukaj nisem nič storil, da bi me morali vreči v ječo.«

Psalmi 76:10

ko je Bog vstal k sodbi, da reši vse ponižane na zemlji.

Izaija 53:8

Iz stiske in sodbe je bil pobran, kdo se meni za njegovo usodo? Zakaj odrezan je bil iz dežele živih, zaradi hudobije mojega ljudstva zadet na smrt.

Jeremija 37:15

Knezi so se raztogotili nad Jeremijem, ga dali pretepsti in ga vrgli v kaznilnico v hiši državnega pisarja Jonatana, to so namreč naredili za ječo.

2 Timoteju 2:9

za katerega trpim do vezi kakor hudodelec; ali božja beseda ni vklenjena.

Hebrejcem 11:36

Drugi so trpeli zasmehovanje in bičanje, povrh še vezi in ječo.

1 Peter 2:19

To je namreč všečno, če kdo zaradi misli na Boga prenaša bridkosti in trpi krivico.