1 Mojzes 39:13 - Ekumenska izdaja

¹³ Ko je videla, da je pustil obleko v njeni roki in zbežal,

Chráskov prevod

¹³ Ko pa je videla, da je pustil obleko svojo v njeni roki in pobegnil iz hiše,

Slovenski standardni prevod

¹³ Ko je videla, da ji je pustil obleko v roki in zbežal ven,

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Kadar je ona pak vidila, de je on ſvoj Gvant v'nje rokah puſtil, inu vunkaj béshal,

1 Mojzes 39:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 39:12

ga je prijela za obleko in rekla: »Pridi k meni!« Tedaj je pustil svojo obleko v njeni roki in zbežal ter odšel.

1 Mojzes 39:14

je sklicala ljudi svoje hiše in jim rekla: »Glejte, pripeljal nam je Hebrejca, da bi se šalil z nami. Prišel je k meni, da bi bil pri meni; pa sem zavpila z močnim glasom.