1 Mojzes 38:9 - Ekumenska izdaja

⁹ Ker pa je Onan vedel, da zarod ne bo njegov, je stresel seme na tla, kolikorkrat je šel k bratovi ženi, da ne bi dal zaroda svojemu bratu.

Chráskov prevod

⁹ Vedel je pa Onan, da tisto seme ne bode njegovo, zato ga je, kadar je šel k ženi brata svojega, iztresel na tla, da bi ne dal semena svojemu bratu.

Slovenski standardni prevod

⁹ Ker pa je Onán vedel, da potomci ne bodo njegovi, je vsakokrat, ko je šel k bratovi ženi, spustil seme na tla, da bratu ne bi dal potomstva.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Ker je pak Onan vejdèl, de tu ſéme nej imélu njegovu laſtnu biti, kadar bi k'ſvojga Brata Sheni legèl, je on tuiſtu na Semlo puſtil paſti, inu je je ſkasil, de bi ſvojmu Bratu ſémena nedal.

1 Mojzes 38:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 38:10

V očeh Gospodovih pa je bilo hudobno, kar je delal; zato je poslal smrt tudi njemu.

Jobova knjiga 5:2

Zakaj neumneža ubija nevolja in strast mori bedaka.

Pregovori 27:4

Divja je togota in prekipevajoča je jeza, kdo se more ustavljati ljubosumnosti?

5 Mojzes 25:5

Ako bratje skupaj bivajo in eden izmed njih umre, pa nima sina, naj se žena umrlega ne moži ven s tujcem. Njen svak naj gre k njej in si jo vzame za ženo in ji spolni svaško dolžnost.

5 Mojzes 25:6

Prvorojenec, ki ga bo rodila, naj nosi ime umrlega brata, da se ne izbriše njegovo ime izmed Izraela.

K Tituši 3:3

Saj smo bili tudi mi nekdaj nespametni, neposlušni, smo se motili, stregli mnogoterim željam in nasladam, živeli v hudobiji in nevoščljivosti, bili mrzki in v medsebojnem sovraštvu.

Jakob 3:14

Ako pa imate grenko zavist in prepirljivost v srcu, se nikar ne hvalite in ne lažite zoper resnico.

Jakob 3:16

Kjer je namreč zavist in prepirljivost, tam je nered in hudobija vsake vrste.

Jakob 4:5

Ali mislite, da zaman pravi pismo: »Do ljubosumnosti hrepeni po duhu, ki ga je naselil v nas«?

Ruta 1:11

Noema pa je odgovorila: »Vrnita se, moji hčeri! Zakaj bi šli z menoj? Mar imam še sinove v svojem telesu, ki bi bili vama za može?

Ruta 4:10

Pa tudi Moabko Ruto, Mahalonovo ženo, sem si pridobil za ženo, da oživim ime umrlega na njegovi dedini, da ne izgine ime umrlega izmed njegovih bratov in iz vrat njegovega kraja. Temu ste danes priče.«