1 Mojzes 37:12 - Ekumenska izdaja

¹² Ko so odšli njegovi bratje past drobnico svojega očeta pri Sihemu,

Chráskov prevod

¹² Ko so pa odšli bratje njegovi past čredo očeta svojega poleg Sihema,

Slovenski standardni prevod

¹² Ko so bratje odšli past drobnico svojega očeta proti Sihemu,

Dalmatinova Biblija 1584

¹² KAdar ſo pak njegovi Bratje bily ſhli ſvojga Ozheta Shivino paſt v'Sihem,

1 Mojzes 37:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 37:1

Jakob se je torej naselil v deželi tujčevanja svojega očeta, v kanaanski deželi.

1 Mojzes 33:18

Po svoji vrnitvi iz Padanarama je Jakob zdrav prišel v mesto Sihem, ki je v kanaanski deželi, in se ušotoril pred mestom.

1 Mojzes 37:11

Njegovi bratje so ga zato zavidali, oče pa si je to zapomnil.

1 Mojzes 37:13

je rekel Izrael Jožefu: »Ali ne pasejo tvoji bratje v Sihemu? Pridi, pošljem te k njim!« Odgovoril mu je: »Tukaj sem.«

Jeremija 41:5

so prišli možje iz Sihema, iz Sila in iz Samarije, osemdeset mož, z obrito brado, s pretrganimi oblačili in z vrezanimi znamenji žalosti, z daritvenim darom in s kadilom v rokah, da jih prinesó v hišo Gospodovo.

1 Mojzes 46:34

odgovorite: ‚Živinorejci so bili tvoji hlapci od svoje mladosti do sedaj, mi in naši očetje,‘ da boste smeli prebivati v gesenski deželi. Kajti vsak pastir drobnice je Egipčanom gnusoba.«