1 Mojzes 36:8 - Ekumenska izdaja

⁸ Tako se je Ezav naselil na Seirskem gorovju; Ezav je Edom.

Chráskov prevod

⁸ In prebival je Ezav na gori Seiru; Ezav, to je Edom.

Slovenski standardni prevod

⁸ Tako se je Ezav naselil na pogorju Seír; Ezav, to je Edóm.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Taku je Esau prebival na tej Gorri Seir, inu Esau je Edom.

1 Mojzes 36:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 14:6

in Horejce v njih gorovju Seiru, tja do Elfarana, ki je ob puščavi.

1 Mojzes 25:30

In Ezav je rekel Jakobu: »Daj mi, prosim, jesti od rdečega, od tega rdečega, ker sem ves onemogel!« Zato so ga imenovali Edoma.

1 Mojzes 32:3

Ko jih je Jakob zagledal, je rekel: »To je tabor božji.« Zato je dal temu kraju ime Mahanaim.

1 Mojzes 32:4

Jakob pa je poslal sle pred seboj k bratu Ezavu v deželo Seir, v edomsko pokrajino.

1 Mojzes 36:1

To je potomstvo Ezava, to je Edoma.

1 Mojzes 36:43

vojvoda Magdiel, vojvoda Hiram. To so Edomovi vojvodi po njihovih bivališčih v deželi, ki so jo posedli. To je Ezav, oče Edomcev.

1 Mojzes 36:9

In to so potomci Ezava, očeta Edomcev, na Seirskem gorovju.

1 Kroniška 4:42

Nekaj izmed njih, izmed Simeonovih sinov, petsto mož, je šlo na gorovje Seir. Na čelu so jim bili Faltija, Naarija, Rafaja in Oziel, Jesijevi sinovi.

2 Kroniška 20:10

In sedaj, glej, Amonci in Moabci in oni z gorovja Seira, med katere Izraelu na potu iz egiptovske dežele nisi dovolil iti – kajti izognili so se jim in jih niso pokončali –;

2 Kroniška 20:23

Amonci in Moabci so se dvignili zoper prebivalce Seirskega gorovja, da so jih potolkli in uničili. Ko pa so opravili s seirskimi prebivalci, so pripomogli, da so se med seboj pokončali.

Jeremija 40:11

Tudi vsi Judovci, ki so bili v Moabu, pri Amoncih, v Edomu in v kateri koli deželi, so slišali, da je babilonski kralj pustil ostanek Judovcev in da je čeznje postavil Godolija, sina Ahikama, sinu Safanovega.

Abdija 1:1

Abdijevo videnje o Edomu. Novico sem slišal od Gospoda, poslanec je bil poslan med narode: »Vstanite! Vzdignimo se v boj zoper to ljudstvo!« Tako govori Gospod Bog:

Abdija 1:3

V ošabnosti svojega srca si zablodil, ker prebivaš v razpokah pečevja in imaš svoj sedež na višinah, ti, ki govoriš v svojem srcu: »Kdo me more vreči na zemljo?«

Malahija 1:3

Ezava pa sem sovražil. Njegove gore sem spremenil v puščavo in njegovo dediščino sem dal živalim v pustinji.

5 Mojzes 2:22

kakor je storil za Ezavove sinove, prebivajoče v Seiru, da je pokončal pred njimi Horejce, tako da so zavzeli njihovo posest in prebivajo na njihovem mestu do današnjega dne.

5 Mojzes 2:4

Ljudstvu pa ukaži: Šli boste skoz ozemlje svojih bratov, Ezavovih sinov, ki prebivajo v Seiru. Ustrašili se vas bodo. Varujte pa se zelo,

5 Mojzes 2:5

da ne začnete boja z njimi! Kajti ne dam vam njihove dežele niti za ped, ker sem dal Seirsko gorovje v last Ezavu.

Jozue 24:4

Izaku sem dal Jakoba in Ezava. Ezavu sem določil Seirsko gorovje v posest; Jakob in njegovi sinovi pa so šli v Egipt.

1 Samuel 14:47

Savel si je priboril kraljestvo nad Izraelom. Bojeval se je na vseh straneh zoper vse svoje sovražnike, zoper Moabce, zoper Amonove sinove, zoper Edomce, zoper kralje v Sobi in zoper Filistejce; in kamor koli se je obrnil, je bil zmagovit.