1 Mojzes 32:28 - Ekumenska izdaja

²⁸ Potem ga je vprašal: »Kako se imenuješ?« In je odgovoril: »Jakob.«

Chráskov prevod

²⁸ In mu reče: Katero je ime tvoje? On pa reče: Jakob.

Slovenski standardni prevod

²⁸ Rekel mu je: »Kako ti je ime?« Pa je rekel: »Jakob.«

Dalmatinova Biblija 1584

²⁸ Inu Iacob je tuiſtu mejſtu imenoval Pniel: Sakaj jeſt ſim Boga od oblizhja do oblizhja vidil, inu moja duſha je odteta.

1 Mojzes 32:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 17:15

Potem je rekel Bog Abrahamu: »Svoje žene Saraje ne imenuj več Saraja, ampak Sara bodi njeno ime!

1 Mojzes 17:5

Zato se ne boš več imenoval Abram, ampak Abraham ti bodi ime! Kajti za očeta mnogim narodom te postavim.

1 Mojzes 25:31

Jakob pa mu je odgovoril: »Prodaj mi poprej svoje prvorojenstvo!«

1 Mojzes 31:24

Bog pa je prišel k Aramejcu Labanu ponoči v sanjah in mu rekel: »Varuj se z Jakobom govoriti hudo namesto iz dobrega!«

1 Mojzes 32:24

Vzel jih je in jih spravil čez reko; spravil je čez tudi vse, kar je imel.

1 Mojzes 32:27

Nato je rekel: »Spusti me; kajti jutranja zarja že vzhaja!« Pa je odgovoril: »Ne spustim te, ako me ne blagosloviš.«

1 Mojzes 33:20

In postavil je tam oltar ter ga imenoval »Mogočen je Bog Izraelov«.

1 Mojzes 33:4

Ezav pa mu je pritekel naproti, ga objel, se mu oklenil vratu, ga poljubil in sta jokala.

1 Mojzes 35:10

Rekel mu je Bog: »Tvoje ime je Jakob; ne imenuj se več Jakob, ampak Izrael bodi tvoje ime!« In ga je imenoval Izraela.

2 Samuel 12:25

Dal ga je po preroku Natanu imenovati Jedidija zaradi Gospoda.

1 Kralji 18:31

Elija je vzel dvanajst kamnov po številu rodov sinov Jakoba, ki mu je prišla beseda Gospodova: »Izrael bodi tvoje ime!«

2 Kralji 17:34

Do tega dne se ravnajo po svojih prejšnjih običajih. Gospoda ne častijo in se ne ravnajo po njegovih zakonih in naredbah, po postavi in zapovedi, ki jih je Gospod dal sinovom Jakoba, ki ga je imenoval Izraela,

1 Kroniška 1:34

Abraham je imel sina Izaka. Izakova sinova sta Ezav in Izrael.

Pregovori 16:7

Če so pota človekova Gospodu všečna, pomiri z njim tudi njegove sovražnike.

Izaija 43:1

Zdaj pa tako govori Gospod, ki te je ustvaril, Jakob, ki te je upodobil, Izrael: Nikar se ne boj, saj te odkupim, te kličem po imenu: Moj si!

Izaija 65:15

Svoje ime boste zapustili v kletev mojim izvoljencem. Vsemogočni Gospod vas bo usmrtil. Moji služabniki pa se bodo imenovali z drugim imenom.

4 Mojzes 13:16

To so imena mož, ki jih je Mojzes poslal, da ogledajo deželo. Nunovemu sinu Oseeju pa je Mojzes dal ime Jozue.

Sv. Janez 1:42

In privedel ga je k Jezusu. Jezus ga pogleda in reče: »Ti si Simon, Janezov sin: ti se boš imenoval Kefa,« kar pomeni Peter.

Oznanost 2:17

Kdor ima ušesa, naj sliši, kaj govori Duh cerkvam: Kdor zmaga, mu bom dal skrite mane in dal mu bom bel kamen in na kamnu napisano novo ime, ki ga ne pozna nihče, razen njega, ki ga prejme.«

1 Samuel 26:25

Tedaj je rekel Savel Davidu: »Blagoslovljen bodi, moj sin David! Gotovo boš imel uspeh in veliko boš premogel.« Nato je šel David svojo pot, Savel pa se je vrnil domov.