1 Mojzes 32:22 - Ekumenska izdaja

²² Tako je šlo darilo pred njim, sam pa je prenočil tisto noč v taboru.

Chráskov prevod

²² In šlo je tisto darilo pred njim; on pa je prenočil to noč v šotorišču.

Slovenski standardni prevod

²² Darilo je šlo torej pred njim, on sam pa je tisto noč prebil v taboru.

Dalmatinova Biblija 1584

²² inu je le ſam oſtal. INu en Moſh ſe je shnym metal, doklèr je Sarja gori ſhla.

1 Mojzes 32:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 29:21

Potem je rekel Jakob Labanu: »Daj mi mojo ženo! Kajti čas je že potekel, da grem k njej.«

1 Mojzes 32:21

In še povejte: ‚Glej, tudi tvoj hlapec Jakob pride za nami.‘« Mislil je namreč: »Z darom, ki gre pred menoj, ga pomirim; šele potem hočem videti njegovo obličje: morda me potem prijazno sprejme.«

1 Mojzes 32:23

Vendar je vstal še tisto noč, vzel svoji dve ženi, dve dekli in enajst sinov ter prebredel Jabok.

1 Mojzes 35:18

Ko je odhajala njena duša, kajti umirala je, ga je imenovala Benoni, njegov oče pa ga je imenoval Benjamina.

5 Mojzes 2:37

Le deželi Amonovih sinov se nisi približal, vsemu bregu reke Jaboka in mestom na pogorju, povsem, kakor je Gospod, naš Bog, zapovedal.«

5 Mojzes 3:16

Rubenovcem in Gadovcem sem dal deželo od Galaada do reke Arnona, sredina doline je meja, pa do reke Jaboka, meje Amonovih sinov,

1 Timoteju 5:8

Ako pa kdo za svoje, in zlasti za domače, nima skrbi, je vero zatajil in je hujši od nevernika.

Jozue 12:2

Sehon, kralj Amorejcev, ki je prebival v Hesebonu; gospodoval je od Aroera ob bregu reke Arnona in sredi doline in polovici Galaada do reke Jaboka, meje Amonovih sinov,

Sodniki 11:13

Kralj Amonovih sinov je odgovoril Jeftejevim slom: »Izrael je vzel mojo deželo, ko je prišel iz Egipta, od Arnona do Jaboka in Jordana. Zdaj jo torej vrni v miru!«