1 Mojzes 32:16 - Ekumenska izdaja

¹⁶ trideset dojnih kamel z mladiči, štirideset telic in deset juncev, dvajset oslic in deset osličev.

Chráskov prevod

¹⁶ trideset molznih velblodov z njih mladiči, štirideset krav in deset juncev, oslic dvajset z desetimi osliči.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ trideset doječih kamel z mladiči, štirideset krav in deset juncev, dvajset oslic in deset osličkov.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Taku reci: Tu ſliſhi tvojmu Hlapzu Iacobu, ta je poſlal daruve ſvojmu Goſpudu Esavu, inu on tudi sa nami gre.

1 Mojzes 32:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 32:15

dvesto koz in dvajset kozlov, dvesto ovac in dvajset ovnov,

1 Mojzes 32:17

Izročil jih je hlapcem, čredo za čredo posebej, ter rekel hlapcem: »Pojdite pred menoj in pustite presledek med čredo in čredo!«

1 Mojzes 32:20

Prav tako je tudi drugemu in tretjemu in vsem, ki so šli za čredami, naročil: »Kakor sem rekel, tako recite Ezavu, kadar ga srečate!

Psalmi 112:5

Dobro je človeku, ki je usmiljen in posoja, ki svoje reči ureja po vesti,

Pregovori 2:11

preudarnost te bo varovala in razumnost te čuvala;

Izaija 28:26

Ta, ki ga poučuje o pravem ravnanju, je njegov Bog, ki ga uči.

Sv. Matevž 10:16

Glejte, pošiljam vas kakor ovce med volkove. Bodite torej previdni kakor kače in preprosti kakor golobje!

1 Samuel 25:19

ter naročila svojim hlapcem, ne da bi svojemu možu Nabalu kaj povedala: »Pojdite pred menoj; glejte, jaz pridem za vami!«