1 Mojzes 32:15 - Ekumenska izdaja

¹⁵ dvesto koz in dvajset kozlov, dvesto ovac in dvajset ovnov,

Chráskov prevod

¹⁵ dvesto koz z dvajsetimi kozliči, dvesto ovac z dvajsetimi jagnjeti,

Slovenski standardni prevod

¹⁵ dvesto koz in dvajset kozlov, dvesto ovc in dvajset ovnov,

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Inu je timu pèrvimu sapovédal, inu je rekàl: Kadar te moj Brat Esau ſrezha, inu te bo vpraſhal, rekozh: zhiga ſi ti? inu kam greſh? inu zhiga je tu, kar pred tabo sheneſh?

1 Mojzes 32:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 32:14

Tam je prenočil tisto noč. Potem je izločil od svojega imetja darilo za brata Ezava:

1 Mojzes 32:16

trideset dojnih kamel z mladiči, štirideset telic in deset juncev, dvajset oslic in deset osličev.