1 Mojzes 30:5 - Ekumenska izdaja

⁵ Bala je spočela in rodila Jakobu sina.

Chráskov prevod

⁵ Tako spočne Bilha in porodi Jakobu sina.

Slovenski standardni prevod

⁵ Bilha je spočela in rodila Jakobu sina.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ inu Bilha je noſſezha poſtala, inu je Iacobu rodila eniga Synu.

1 Mojzes 30:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 30:29

Odgovoril mu je: »Sam veš, kako sem ti služil in kaka je postala tvoja živina pri meni.

1 Mojzes 30:4

In dala mu je svojo deklo Balo za ženo in Jakob je šel k njej.

1 Mojzes 30:6

Rahela pa je rekla: »Prisodil mi je Bog pravico in tudi moj glas uslišal in mi dal sina.« Zato mu je dala ime Dan.

1 Mojzes 35:22

Ko je Izrael v tem kraju prebival, je šel Ruben in bil pri Bali, stranski ženi svojega očeta; Izrael pa je to zvedel. Jakobovih sinov pa je bilo dvanajst.

1 Mojzes 35:25

Sinova Raheline dekle Bale: Dan in Neftali.

1 Mojzes 46:25

To so sinovi Bale, ki jo je dal Laban svoji hčeri Raheli; te je rodila Jakobu, skupaj sedem oseb.

1 Kroniška 2:1

To so Izraelovi sinovi: Ruben, Simeon, Levi, Juda, Isahar, Zabulon,

4 Mojzes 1:38

Danovih sinov po njihovih zarodih, rodovinah in družinah po štetju imen od dvajsetih let in više, vseh, kar bi jih moglo iti na vojsko:

4 Mojzes 1:5

To so imena mož, ki naj vama pomagajo: od Rubena Sedeurjev sin Elisur;

Sv. Matevž 1:2

Abraham je imel sina Izaka, Izak Jakoba, Jakob Juda in njegove brate;

Djánje 7:8

Nato mu je dal zavezo obreze in tako je postal oče Izaku, ki ga je osmi dan obrezal, Izak Jakobu in Jakob dvanajsterim očakom.