Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Mojzes 30:22 - Ekumenska izdaja

22 Potem se je Bog spomnil Rahele: Bog jo je uslišal in storil rodovitno.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

22 Spomni se pa Bog Rahele, usliši jo Bog ter ji odpre maternico.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

22 Potem se je Bog spomnil Rahele; Bog jo je uslišal in ji odprl naročje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

22 GOSPVD je pak ſpumnil na Rahelo, inu je njo vſliſhal, inu je njo porodno ſturil.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Mojzes 30:22
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

In molil je Izak h Gospodu za svojo ženo, ker je bila nerodovitna. Gospod ga je uslišal in žena Rebeka je spočela.


Ko je Gospod videl, da je bila Lija zapostavljena, jo je storil rodovitno, medtem ko je ostala Rahela nerodovitna.


Jakob pa se je razjezil nad Rahelo in rekel: »Mar sem jaz namesto Boga, ki ti je odrekel sad telesa?«


Potem je še rodila hčer ter ji dala ime Dina.


Tedaj se je Bog spomnil Noeta in vseh zveri in vse živine, ki je bila z njim v ladji. Zato je poslal Bog veter na zemljo in vode so upadale.


Zakaj spominjal se je svoje svete besede, ki jo je dal Abrahamu, svojemu hlapcu;


Nerodovitni daje, da prebiva v hiši kot vesela mati otrok.


Glej, dar Gospodov so sinovi, plačilo je telesni sad;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ