1 Mojzes 30:13 - Ekumenska izdaja

¹³ In Lija je rekla: »Blagor meni! Kajti blagrovale me bodo žene.« Zato mu je dala ime Aser.

Chráskov prevod

¹³ In Leja reče: Blagor meni! kajti blagrovale me bodo žene, zato ga je imenovala Aserja.

Slovenski standardni prevod

¹³ Lea je rekla: »Blagor meni, kajti žene me bodo blagrovale!« In dala mu je ime Aser.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Tedaj je Lea djala: Dobru je meni: Sakaj mene bodo Hzhere sa isvelizhano dèrshale. Inu ga je imenovala Aſſer.

1 Mojzes 30:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 1:48

Zakaj ozrl se je na nizkost svoje dekle. Glej, odslej me bodo blagrovali vsi rodovi.

Visoka pesem 6:9

A ena je moja golobica, moja brezmadežna, edinka svoji materi, izvoljenka svoji porodnici. Hčere jo vidijo in jo blagrujejo, kraljice in stranske žene, in jo slavijo:

Pregovori 31:28

Njeni sinovi se dvigajo ter jo blagrujejo, tudi njen mož jo hvali:

1 Mojzes 49:20

Aser ima hrane v izobilju, on daje kraljevske slaščice.

1 Mojzes 35:26

Sinova Lijine dekle Zelfe: Gad in Aser. To so Jakobovi sinovi, ki so se mu rodili v Padanaramu.

1 Mojzes 46:17

Aserjevi sinovi: Jemna, Jesua, Jesui, Berija in njihova sestra Sara; Berijeva sinova: Heber in Melkiel.

1 Mojzes 30:12

Lijina dekla Zelfa je rodila Jakobu še drugega sina.