1 Mojzes 3:21 - Ekumenska izdaja

²¹ In Gospod Bog je naredil človeku in njegovi ženi suknji iz kož in ju je oblekel.

Chráskov prevod

²¹ In Gospod Bog naredi Adamu in ženi njegovi suknji iz kož, in ju je oblekel.

Slovenski standardni prevod

²¹ Gospod Bog je naredil človeku in njegovi ženi suknji iz kože in ju oblekel.

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ Inu GOSPVD Bug je Adamu inu njegovi Sheni Koshuſhna oblazhila ſturil, inu je nyu oblejkel.

1 Mojzes 3:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 3:20

Človek je imenoval svojo ženo Evo, ker je postala mati vseh živih.

1 Mojzes 3:22

Potem je rekel Gospod Bog: »Glej, človek je postal kakor eden izmed nas, ker pozna dobro in hudo. Da zdaj le ne stegne svoje roke ter ne vzame tudi od drevesa življenja, da bi jedel in živel vekomaj!«

1 Mojzes 3:7

In odprle so se obema oči in sta spoznala, da sta naga; zato sta si sešila smokvine liste in si naredila krila.

Izaija 61:10

Glasno se veselim v Gospodu, moja duša se raduje v mojem Bogu. Zakaj odel me je z oblačilom zveličanja, me ogrnil s plaščem pravičnosti kakor ženina, ki si slovesno namešča venec, in kakor nevesto, ki se krasi s svojim nakitom.

Rimljanom 3:22

božja pravičnost po veri v Jezusa Kristusa za vse in nad vsemi, kateri verujejo; ni namreč razločka.

1 Korinčanom 12:23

in o katerih mislimo, da so na telesu manj častni, te obdajamo z obilnejšo častjo; in kateri so nespodobni na nas, se pokrivajo z obilnejšo spodobnostjo,

2 Korinčanom 5:21

Njega, ki ni poznal greha, je za nas storil nosilca greha, da bi mi po njem postali božja pravičnost.