Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Mojzes 28:7 - Ekumenska izdaja

7 in da je Jakob poslušal očeta in mater in odšel v Padanaram.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

7 in da je Jakob poslušal očeta svojega in mater svojo in šel v Padan-aram.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

7 In še, da je Jakob poslušal očeta in mater ter odšel v Mezopotamijo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

7 inu de je Iacob ſvojga Ozheta inu ſvojo Mater ſluſhhal, inu v'Meſopotamio ſhàl:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Mojzes 28:7
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Otroci, bodite staršem poslušni v vsem; zakaj to ugaja v Gospodu.


»da ti bo dobro in boš dolgo živel na zemlji.«


Otroci, bodite svojim staršem poslušni v Gospodu, zakaj to je prav.


Oko, ki očeta zasmehuje in zametuje pokorščino materi, naj izkljujejo krokarji ob potoku in ga požró mladi orli.


Poslušaj, moj sin, svojega očeta pouk in ne zametuj nauka svoje matere!


Vsak spoštuj svojo mater in svojega očeta in praznujte moje sobote; jaz, Gospod, sem vaš Bog!


Spoštuj očeta in mater, da boš dolgo živel v deželi, ki ti jo dá Gospod, tvoj Bog!


Zdaj torej, sin, poslušaj moj glas! Vstani, zbeži k mojemu bratu Labanu v Haran!


Izak je imel štirideset let, ko je vzel za ženo Rebeko, hčer Aramejca Batuela iz Padanarama, sestro Aramejca Labana.


Ezav pa je zvedel, da je Izak Jakoba blagoslovil in ga poslal v Padanaram, da si od ondod vzame ženo, in da mu je pri blagoslovu naročil: »Ne jemlji žene izmed hčerá Kanaancev«


Ezav je torej videl, da njegov oče Izak ne vidi rad hčerá Kanaancev.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ