1 Mojzes 27:8 - Ekumenska izdaja

⁸ Zdaj tedaj, moj sin, poslušaj moj glas, kakor ti velim!

Chráskov prevod

⁸ Sedaj torej, sin moj, poslušaj glas moj, kar ti jaz velim.

Slovenski standardni prevod

⁸ Zdaj pa, moj sin, poslušaj moj glas, kaj ti zapovem!

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Satu poſluſhaj sdaj mojo ſhtimo, moj Syn, kar jeſt tebi sapovém.

1 Mojzes 27:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 25:23

Gospod ji je dejal: »Dva naroda sta v tvojem telesu, dvoje ljudstev iz tebe se bo razšlo, eno ljudstvo bo močnejše ko drugo in starejše bo služilo mlajšemu.«

1 Mojzes 27:13

Mati pa mu je rekla: »Name naj pride to tvoje prekletstvo, moj sin! Le poslušaj moj glas, pojdi in mi prinesi!«

1 Mojzes 27:43

Zdaj torej, sin, poslušaj moj glas! Vstani, zbeži k mojemu bratu Labanu v Haran!

1 Mojzes 27:7

‚Prinesi mi divjačino in napravi mi slastno jed, da bom jedel in da te blagoslovim pred Gospodom, preden umrem.‘

1 Mojzes 27:9

Pojdi k drobnici in prinesi mi od tam dva lepa kozliča! Iz njiju hočem napraviti slastno jed za tvojega očeta, kakor jo ima rad.

Djánje 4:19

Toda Peter in Janez sta jim odgovorila: »Sami presodíte, ali je pred Bogom prav, vas bolj poslušati ko Boga.

Djánje 5:29

Peter in apostoli so pa odgovorili: »Boga je treba bolj poslušati ko ljudi.

Efežanom 6:1

Otroci, bodite svojim staršem poslušni v Gospodu, zakaj to je prav.