1 Mojzes 27:32 - Ekumenska izdaja

³² Oče Izak pa mu je dejal: »Kdo si ti?« Odgovoril je: »Jaz sem tvoj prvorojeni sin Ezav.«

Chráskov prevod

³² Reče mu pa Izak, oče njegov: Kdo si ti? In odvrne: Jaz, sin tvoj, prvenec tvoj, Ezav.

Slovenski standardni prevod

³² Oče Izak pa mu je rekel: »Kdo si?« Rekel je: »Tvoj prvorojeni sin Ezav sem.«

Dalmatinova Biblija 1584

³² Isaak njegou Ozha je odgovoril njemu: Gdu ſi ti? On je rekàl: Ieſt ſim Esau tvoj pèrvorojeni Syn.

1 Mojzes 27:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 27:18

Šel je k očetu in rekel: »Moj oče!« Odgovoril je: »Tukaj sem. Kdo si ti, moj sin?«

1 Mojzes 25:33

Jakob pa je rekel: »Prisezi mi poprej!« In prisegel mu je ter prodal svoje prvorojenstvo Jakobu.

1 Mojzes 25:34

Nato je dal Jakob Ezavu kruha in leče; ta je jedel in pil, potem pa vstal in odšel. Tako malo je cenil Ezav prvorojenstvo.