1 Mojzes 27:3 - Ekumenska izdaja

³ Vzemi zdaj, prosim, svojo pripravo, tul in lok, in pojdi v pustinjo ter mi ulovi divjačino!

Chráskov prevod

³ Vzemi torej, prosim, orodje svoje, tul in lok svoj, pa pojdi na polje ter ulovi mi lov;

Slovenski standardni prevod

³ Vzemi zdaj svojo pripravo, tulec in lok, pojdi na polje in ulôvi zame kako divjad!

Dalmatinova Biblija 1584

³ Satu vsami tvojo pripravo, tvoj Tull, inu tvoj Lok, inu pojdi na Púle, inu vlovi meni eno Svirino,

1 Mojzes 27:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 10:9

bil je velik lovec pred Gospodom; zato se pravi: Velik lovec pred Gospodom kakor Nemrod.

1 Mojzes 27:4

Napravi mi slastno jed, kakor jo imam rad, in mi jo prinesi, da bom jedel in da te blagoslovi moja duša, preden umrem!«

Izaija 7:24

S puščicami in z lokom bodo tja hodili, ker je trnje in grmovje vsa dežela.

1 Korinčanom 6:12

Vse mi je dovoljeno, a ni vse k pridu. Vse mi je dovoljeno, a nič naj me ne spravi pod svojo oblast.