1 Mojzes 27:16 - Ekumenska izdaja

¹⁶ Kožice kozličev pa mu je ovila okoli rok in okoli gladkega vratu.

Chráskov prevod

¹⁶ in s kožicami kozličev obleče roke njegove in gladino vratu njegovega.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Koži kozličkov pa mu je ovila okoli rok in okoli gladkega vratu.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Te koshize pak od Koslizheu, je ona okuli njegovih rok obyla, inu kodar je gladek bil po vrati,

1 Mojzes 27:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 25:25

Prvi, ki je prišel na svet, je bil rdeč, ves kosmat kakor kožuh. Zato so ga imenovali Ezava.

1 Mojzes 27:15

Nato je vzela Rebeka najboljša oblačila starejšega sina Ezava, ki jih je imela doma pri sebi, in jih oblekla mlajšemu sinu Jakobu.

1 Mojzes 27:17

Dala je slastno jed in kruh, ki ga je pripravila, v roko sinu Jakobu.

1 Mojzes 27:23

In ni ga spoznal; kajti njegovi roki sta bili kosmati kakor roki brata Ezava. In ga je blagoslovil.