1 Mojzes 26:6 - Ekumenska izdaja

⁶ Izak je torej ostal v Gerari.

Chráskov prevod

⁶ Bival je torej Izak v Geraru.

Slovenski standardni prevod

⁶ Izak je torej ostal v Gerárju.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Taku je Isaak v'Gerari prebival.

1 Mojzes 26:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 20:1

Od ondod je Abraham šel v pokrajino Negeb in se naselil med Kadesom in Surom. Ko pa je bival v Gerari,

1 Mojzes 26:5

zato, ker je Abraham poslušal moj glas in spolnjeval mojo zapoved, moje ukaze, moje zakone in moje postave.«

1 Mojzes 26:7

Ko so ga možje tega kraja vprašali zaradi njegove žene, je rekel: »Moja sestra je.« Bal se je namreč reči: »Moja žena.« – »Da me morda možje tega kraja ne ubijejo zaradi Rebeke, ker je lepe postave!«