1 Mojzes 26:32 - Ekumenska izdaja

³² Isti dan so prišli Izakovi hlapci in so mu povedali o vodnjaku, ki so ga kopali, in so mu rekli: »Našli smo vodo.«

Chráskov prevod

³² Zgodi se pa še isti dan, da pridejo hlapci Izakovi ter mu sporočé o vodnjaku, ki so ga bili izkopali, ter mu reko: Našli smo vodo.

Slovenski standardni prevod

³² Prav tistega dne so prišli Izakovi hlapci in mu povedali o vodnjaku, ki so ga kopali. Rekli so: »Našli smo vodo.«

Dalmatinova Biblija 1584

³² Taiſti dan ſo Isaakovi hlapzi priſhli, inu ſo njemu povédali od tiga Studenza, kateriga ſo bily iskoppali, inu ſo djali k'njemu: My ſmo Vodo naſhli.

1 Mojzes 26:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 26:25

In postavil je tam oltar in klical ime Gospodovo; razpel je tam tudi svoj šotor in Izakovi hlapci so izkopali tam vodnjak.

1 Mojzes 26:31

Zjutraj so zgodaj vstali in si med seboj prisegli. Potem jih je Izak odpustil in odšli so od njega v miru.

1 Mojzes 26:33

Imenoval ga je Siba; zato se imenuje mesto Bersaba do današnjega dne.

Pregovori 10:4

Lena roka dela uboštvo, roka pridnih pa bogati.

Pregovori 13:4

Lenuh želi, a brez uspeha, želja pridnih pa se spolni.

Sv. Matevž 7:7

Prosíte in se vam bo dalo; iščite in boste našli; trkajte in se vam bo odprlo.