1 Mojzes 26:26 - Ekumenska izdaja

²⁶ Tedaj je prišel Abimelek k njemu iz Gerare in njegov prijatelj Ohozat in poveljnik njegove vojske Fikol.

Chráskov prevod

²⁶ Abimelek pa pride k njemu iz Gerara z Ahuzatom, prijateljem svojim, in Pikolom, poveljnikom vojske njegove.

Slovenski standardni prevod

²⁶ Tedaj je prišel k njemu Abiméleh iz Gerárja. Z njim sta bila še njegov svetovalec Ahuzát in poveljnik vojske Pihól.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁶ INu Abimeleh je k'njemu priſhàl is Gerare, inu Ahuzat njegou priatel, inu Phikol njegove Vojſke Kapitan.

1 Mojzes 26:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 20:3

Toda Bog je prišel k Abimeleku ponoči v sanjah in mu rekel: »Glej, umrl boš zaradi žene, ki si jo dal pripeljati; kajti moža ima.«

1 Mojzes 26:27

Izak jih je nagovoril: »Zakaj ste prišli k meni, ko me sovražite in ste me pregnali od sebe?«