1 Mojzes 26:25 - Ekumenska izdaja

²⁵ In postavil je tam oltar in klical ime Gospodovo; razpel je tam tudi svoj šotor in Izakovi hlapci so izkopali tam vodnjak.

Chráskov prevod

²⁵ In postavi ondi oltar in kliče ime Gospodovo, in razpne ondi svoj šotor; in hlapci Izakovi izkopljejo ondi vodnjak.

Slovenski standardni prevod

²⁵ Tam je Izak postavil oltar in klical Gospodovo ime. Razpel je svoj šotor in Izakovi hlapci so tam izkopali vodnjak.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ Inu on je tamkaj en Altar ſesidal, inu je od GOSPODNIGA Imena predigoval, inu on je tamkaj ſvojo Vtto poſtavil, inu njegovi Hlapzi ſo tamkaj en Studenez koppali.

1 Mojzes 26:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 13:18

In Abram je premaknil svoje šotore ter prišel prebivat k Mambrejevemu hrastu, ki je pri Hebronu. Tam je postavil oltar Gospodu.

1 Mojzes 13:4

do kraja, kjer je bil prej postavil oltar. Tam je klical Abram ime Gospodovo.

1 Mojzes 22:9

Ko sta prišla na kraj, ki mu ga je bil Bog pokazal, je Abraham tam postavil oltar, naložil drva, zvezal sina Izaka in ga položil na oltar na drva.

1 Mojzes 26:32

Isti dan so prišli Izakovi hlapci in so mu povedali o vodnjaku, ki so ga kopali, in so mu rekli: »Našli smo vodo.«

1 Mojzes 33:20

In postavil je tam oltar ter ga imenoval »Mogočen je Bog Izraelov«.

1 Mojzes 35:1

Bog je rekel Jakobu: »Vzdigni se, stopi v Betel in tam prebivaj! Napravi tam oltar Bogu, ki se ti je prikazal, ko si bežal pred bratom Ezavom!«

1 Mojzes 4:26

Tudi Setu se je rodil sin; imenoval ga je Enosa. Takrat so začeli klicati ime Gospodovo.

1 Mojzes 8:20

Noe je postavil Gospodu oltar, vzel od vseh čistih živali in od vseh čistih ptic ter daroval na oltarju žgalne daritve.

Psalmi 116:17

Daroval ti bom hvalno daritev in bom klical ime Gospodovo.

2 Mojzes 17:15

Potem je Mojzes postavil oltar in ga imenoval »Gospod je moj prapor«.