1 Mojzes 25:7 - Ekumenska izdaja

⁷ To pa je število let Abrahamovega življenja, ki jih je preživel, sto petinsedemdeset let.

Chráskov prevod

⁷ Ta pa je doba let življenja Abrahamovega, kolikor jih je živel: sto petinsedemdeset let.

Slovenski standardni prevod

⁷ To je število Abrahamovih let, ki jih je preživel: sto petinsedemdeset.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ LEtu je pak Abrahamova ſtaroſt, kar je on shivèl, ſtu inu pet inu ſedemdeſſet lejt,

1 Mojzes 25:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 12:4

Abram je torej šel, kakor mu je Gospod ukazal, in z njim je šel Lot. Abramu je bilo petinsedemdeset let, ko je odšel iz Harana.

1 Mojzes 47:9

Jakob je odgovoril faraonu: »Dni mojega popotovanja je sto trideset let; malo jih je in hudi so bili dnevi mojega življenja in ne dosegajo dnevov življenja mojih očetov, ki so jih prebili na svojem popotovanju.«

1 Mojzes 35:28

Dni Izakovih je bilo sto osemdeset let.

1 Mojzes 35:29

Potem je Izak preminul in umrl in bil, star in nasičen življenja, pridružen svojemu ljudstvu. Pokopala sta ga njegova sinova Ezav in Jakob.

1 Mojzes 47:28

Jakob pa je živel v egiptovski deželi še sedemnajst let; in bilo je dni Jakobovega življenja sto sedeminštirideset let.

1 Mojzes 50:26

Jožef je umrl star sto deset let. Ko so ga mazilili, so ga položili v krsto v Egiptu.