1 Mojzes 25:3 - Ekumenska izdaja

³ Jeksan pa je dobil sina Saba in Dedana; Dedanovi sinovi so bili Asurimi, Latusimi in Loomimi.

Chráskov prevod

³ Joksan pa rodi Šeba in Dedana; sinovi pa Dedanovi so bili Asurim in Letusim in Leumim.

Slovenski standardni prevod

³ Jokšánu pa sta se rodila Šebá in Dedán. Dedánovi sinovi so Ašuríti, Letušéjci in Leuméjci.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Iakſan pak je rodil Seba inu Dedana. Dedanovi otroci ſo bily Aſſurim, Latuſim inu Leumim.

1 Mojzes 25:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 25:2

In porodila mu je Zamrana, Jeksana, Madana, Madiana, Jesboka in Sueta.

1 Mojzes 25:4

Madianovi sinovi pa so Efa, Ofer, Henoh, Abida in Eldaa. Vsi ti so Keturini sinovi.

2 Samuel 2:9

ter ga postavil za kralja nad Galaadom, Aserjem, Jezraelom, Efraimom, Benjaminom in nad vsem Izraelom.

1 Kralji 10:1

Ko je kraljica v Sabi slišala o Salomonovem slovesu v imenu Gospodovem, ga je prišla skušat z ugankami.

Jobova knjiga 6:19

Karavane iz Teme so se ozirale po njih, potniki iz Sabe so koprneli po njih.

Psalmi 72:10

Kralji iz Tarsa in z otokov bodo dajali darila, kralji Arabcev in iz Sabe bodo prinašali darove.

Izaija 21:13

Izrek o Arabiji. V gozdu, v Arabiji prenočujte, karavane Dedancev!

Izaija 60:6

Množica velblodov te zagrne, dromedarji iz Madiana in Efe, vsi pridejo iz Sabe, zlata in kadila nesó in veselo oznanjajo slavna dela Gospodova.

Jeremija 25:23

Dedan, Tema, Buz in vsi s pristriženimi lasmi;

Jeremija 49:8

Bežite, pobegnite! Skrijte se globoko, prebivalci v Dedanu! Kajti nad Ezava pripeljem njegovo nesrečo, čas njegove kazni.

Ezekiel 25:13

zato tako govori vsemogočni Gospod: Stegnem svojo roko zoper Edom, iztrebim iz njega ljudi in živino in ga spremenim v puščavo; od Temana do Dedana padejo pod mečem.

Ezekiel 27:15

Sinovi Dedanovi so trgovali s teboj, mnogi otoki so imeli s teboj trgovske zveze; slonovo kost in ebenovino so ti dobavljali kot plačilo.

Ezekiel 27:20

Dedan je trgoval s teboj z volnenimi preprogami za ježo.

Ezekiel 27:6

Iz hrastov z Basana so izdelali tvoja vesla. Tvoj krov je bil slonova kost s smrekovino ketejske obale.