1 Mojzes 25:12 - Ekumenska izdaja

¹² To je potomstvo Abrahamovega sina Izmaela, ki ga je Abrahamu rodila Egipčanka, Sarina dekla Agara.

Chráskov prevod

¹² Ti pa so rodovi Izmaela, Abrahamovega sina, ki ga je porodila Agara, Sarina dekla egiptovska, Abrahamu;

Slovenski standardni prevod

¹² To je rodovnik Abrahamovega sina Izmaela, ki ga je Abrahamu rodila Egipčanka Hagára, Sarina dekla.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² LEtu je rod Ismaela, Abrahamoviga Synu, kateriga je njemu bila rodila Agar Egyptariza, Sarina Dékla,

1 Mojzes 25:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 83:6

Zares, posvetujejo se enodušno, zoper tebe sklepajo zavezo:

1 Mojzes 21:13

Toda tudi deklinega sina bom napravil v narod, ker je tvoj potomec.«

1 Mojzes 17:20

Tudi zaradi Izmaela sem te uslišal. Glej, blagoslovim ga, dam mu velik zarod in silno silno ga namnožim; dvanajst knezov bo imel za potomce in napravil ga bom v velik narod.

1 Mojzes 21:18

Vstani, vzemi dečka in ga drži za roko! Kajti njega bom napravil v velik narod.«

Sodniki 8:24

Potem jim je Gedeon rekel: »Nekaj bi si izprosil od vas. Vsakdo mi daj uhan iz svojega plena!« Oni so namreč nosili zlate uhane, ker so bili Izmaelci.

1 Kroniška 1:28

Abrahamova sinova: Izak in Izmael.

1 Kroniška 1:29

To je njun rodovnik: prvorojenec Izmaelov Nabajot, potem Kedar, Adbeel, Mabsam,