1 Mojzes 24:66 - Ekumenska izdaja

⁶⁶ Nato je hlapec povedal Izaku vse, kar je opravil.

Chráskov prevod

⁶⁶ Tedaj pove hlapec Izaku vse, kar je bil opravil.

Slovenski standardni prevod

⁶⁶ Služabnik je Izaku poročal o vsem, kar je storil.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶⁶ Inu ta Hlapez je vſe rizhy po redu povédal Isaaku, katere je on bil opravil.

1 Mojzes 24:66 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Marko 6:30

Apostoli so se zbrali pri Jezusu in mu povedali vse, kar so storili in učili.

1 Mojzes 24:65

in rekla hlapcu: »Kdo je ta mož, ki nam naproti prihaja po polju?« Hlapec je odgovoril: »To je moj gospod.« Tedaj je vzela tančico in se zakrila.

1 Mojzes 24:67

In Izak jo je popeljal v šotor svoje matere Sare. Vzel je Rebeko in mu je postala žena in jo je ljubil. Tako se je Izak potolažil zaradi izgube svoje matere.