1 Mojzes 24:62 - Ekumenska izdaja

⁶² Medtem je prišel Izak nazaj od vodnjaka Lahajroija. Bival je namreč v pokrajini Negebu.

Chráskov prevod

⁶² Izak pa je ravno prišel s pota k vodnjaku Lahajroju; bival je namreč v južni strani.

Slovenski standardni prevod

⁶² Tisti čas se je Izak vrnil od vodnjaka v Laháj Roí in prebival v pokrajini Negeb.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶² ISaak pak je bil priſhàl od Studenza tiga Shivezhiga inu videzhiga. Sakaj on je prebival v'tej Desheli pruti puldnevi.

1 Mojzes 24:62 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 25:11

Po Abrahamovi smrti je Bog blagoslovil njegovega sina Izaka. Bival pa je Izak pri vodnjaku Lahajroiju.

1 Mojzes 16:14

Zato se je imenoval tisti vodnjak vodnjak Lahajroi; je pa med Kadesom in Baradom.

1 Mojzes 20:1

Od ondod je Abraham šel v pokrajino Negeb in se naselil med Kadesom in Surom. Ko pa je bival v Gerari,

1 Mojzes 12:9

Potem je šel Abram dalje in dalje proti Negebu.

1 Mojzes 24:61

In vstala je Rebeka in njene dekle ter so sedle na kamele in šle z možem. Vzel je tedaj hlapec Rebeko in odpotoval.