1 Mojzes 24:34 - Ekumenska izdaja

³⁴ Tedaj je dejal: »Služabnik sem Abrahamov.

Chráskov prevod

³⁴ Tedaj reče: Hlapec sem Abrahamov.

Slovenski standardni prevod

³⁴ Rekel je: »Abrahamov služabnik sem.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁴ Inu on je djal: Ieſt ſim Abrahamou Hlapez:

1 Mojzes 24:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 24:2

Tedaj je rekel Abraham najstarejšemu hlapcu svoje hiše, ki je oskrboval vse njegovo imetje: »Položi svojo roko pod moje ledje,

1 Mojzes 24:33

Ko pa so položili predenj, da bi jedel, je rekel: »Ne bom jedel, dokler ne povem svoje stvari.« Odgovorili so: »Govori!«