1 Mojzes 24:25 - Ekumenska izdaja

²⁵ Rekla mu je še: »Tudi slame in krme je dosti pri nas in prostora, da prenočite.«

Chráskov prevod

²⁵ Reče mu še: Tudi slame in krme je dosti pri nas, pa tudi za prenočišče prostora.

Slovenski standardni prevod

²⁵ Rekla mu je še: »Imamo veliko slame in krme in tudi prostora za prenočevanje.«

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ Inu ona je tudi djala k'njemu: My imamo tudi doſti ſlame inu kàrme, inu per nas je doſti proſtora, de vy zhes nuzh oſtanete.

1 Mojzes 24:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Peter 4:9

Bodite drug do drugega gostoljubni, brez godrnjanja.

Izaija 32:8

Plemeniti misli le na plemenito in se poteguje le za plemenito.

1 Mojzes 24:24

Odgovorila mu je: »Hči sem Batuela, sinu Melke, ki ga je rodila Nahorju.«

1 Mojzes 24:26

Tedaj se je mož priklonil in molil Gospoda

1 Mojzes 24:32

In mož je stopil v hišo; oni pa je raztovoril kamele in dal slame in krme kamelam ter vode, da si umijejo noge on in možje, ki so bili z njim.

1 Mojzes 42:27

Na prenočišču pa je odprl eden svojo vrečo, da bi nakrmil svojega osla. Pa je zagledal svoj denar. Kajti glej, bil je na vrhu njegove vreče.