1 Mojzes 24:1 - Ekumenska izdaja

¹ Abraham je bil star in prileten in Gospod je bil Abrahama v vsem blagoslovil.

Chráskov prevod

¹ Abraham pa je bil starček prileten, in Gospod je bil blagoslovil Abrahama v vsem.

Slovenski standardni prevod

¹ Abraham je bil star, že močno v letih in Gospod ga je v vsem blagoslovil.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ ABraham je bil ſtar, inu dobru moter, inu GOSPVD ga je bil shegnal u'vſeh rizheh.

1 Mojzes 24:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 12:2

Naredil bom iz tebe velik narod in te blagoslovil; poveličal bom tvoje ime in bodi v blagoslov!

1 Mojzes 13:2

Bil pa je Abram silno bogat z živino, srebrom in zlatom.

1 Mojzes 18:11

Abraham in Sara pa sta bila stara in priletna; Sari se je nehalo dogajati po ženski navadi.

1 Mojzes 21:5

Abraham je imel sto let, ko se mu je rodil sin Izak.

1 Mojzes 24:35

Gospod je silno blagoslovil mojega gospoda, tako da je postal premožen. Dal mu je drobnice in govedi, srebra in zlata, hlapcev in dekel, kamel in oslov.

1 Mojzes 25:20

Izak je imel štirideset let, ko je vzel za ženo Rebeko, hčer Aramejca Batuela iz Padanarama, sestro Aramejca Labana.

1 Mojzes 26:12

Izak je sejal v tej deželi in pridelal to leto stotero; tako ga je Gospod blagoslovil.

1 Mojzes 49:25

po Bogu tvojega očeta, ki naj ti pomaga, in po Vsemogočnem, ki naj te blagoslavlja z blagoslovi neba od zgoraj, z blagoslovi brezna od spodaj, z blagoslovi prsi in materinega telesa!

1 Kralji 1:1

Ko se je kralj David postaral in prišel v leta, so ga zavijali v odeje, a se ni mogel ogreti.

Pregovori 10:22

Gospodov blagoslov bogatí, naš trud pa ničesar ne pridene.

Izaija 51:2

Glejte na Abrahama, svojega očeta, in na Saro, ki vas je rodila! Zakaj sam je bil, ko sem ga poklical. Blagoslovil sem ga in ga namnožil.

Sv. Matevž 6:33

Iščite najprej božjega kraljestva in njegove pravice in vse to vam bo navrženo.

Sv. Lukež 1:7

Otrok nista imela, ker je bila Elizabeta nerodovitna in sta bila oba že priletna.

Galatom 3:9

Torej se z vernim Abrahamom blagoslavljajo tisti, ki verujejo.

Efežanom 1:3

Hvaljen Bog in Oče Gospoda našega Jezusa Kristusa, ki nas je v Kristusu blagoslovil z vsakršnim duhovnim blagoslovom iz nebes,

1 Timoteju 4:8

Zakaj telesna vaja je za malokaj koristna, za vse koristna pa je pobožnost, ker ima obljubo sedanjega in prihodnjega življenja.