1 Mojzes 23:7 - Ekumenska izdaja

⁷ Tedaj se je Abraham vzdignil, se priklonil ljudstvu dežele, Hetovim sinovom,

Chráskov prevod

⁷ Tedaj vstane Abraham ter se prikloni pred ljudstvom tiste pokrajine, pred sinovi Hetovimi.

Slovenski standardni prevod

⁷ Abraham se je vzdignil in se priklonil ljudstvu dežele, Hetovim sinovom.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ NAtu je Abraham gori vſtal, inu ſe je poklunil pred Folkom teiſte Deshele, pred Hetovimi otruki,

1 Mojzes 23:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 10:15

Kanaan je imel sina Sidona, svojega prvorojenca, Heteja,

1 Mojzes 18:2

Povzdignil je oči in pogledal in glej, trije možje so stali pred njim. Ko jih je zagledal, jim je tekel naproti od vhoda v šotor in se poklonil do zemlje

1 Mojzes 19:1

Oba angela sta tedaj prišla v Sodomo na večer, ko je Lot sedel pri sodomskih vratih. Ko ju je Lot zagledal, je vstal, jima šel naproti ter se poklonil z obličjem do zemlje.

1 Mojzes 23:12

Abraham se je priklonil ljudstvu dežele

1 Mojzes 23:6

»Poslušaj nas, gospod! Kot knez božji si v naši sredini. V najlepšem izmed naših grobov pokoplji mrliča! Nihče izmed nas ti ne bo odrekel groba, da ne bi mogel pokopati mrliča.«

1 Mojzes 23:8

in govoril z njimi takole: »Če vam je prav, da spravim mrliča od doma in ga pokopljem, me poslušajte in prosite zame Seorjevega sina Efrona,

1 Mojzes 48:12

Nato ju je Jožef odmaknil proč od njegovih kolen ter se priklonil pred njim do tal.

Pregovori 18:24

So prijatelji, ki so v pogubo, in je prijatelj, ki je bolj vdan ko brat.

Hebrejcem 12:14

Prizadevajte si za mir z vsemi in svetost, brez katere nihče ne bo videl Gospoda.

1 Peter 3:8

Končno pa bodite vsi enih misli, sočutni, bratoljubni, usmiljeni, ponižni.