1 Mojzes 23:5 - Ekumenska izdaja

⁵ Hetovi sinovi pa so Abrahamu odgovorili:

Chráskov prevod

⁵ Odgovore pa sinovi Hetovi Abrahamu in mu reko:

Slovenski standardni prevod

⁵ Hetovi sinovi so odgovorili in mu rekli:

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Tedaj ſo Hetovi Otroci Abrahamu odgovorili, inu ſo djali k'njemu:

1 Mojzes 23:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 10:15

Kanaan je imel sina Sidona, svojega prvorojenca, Heteja,

1 Mojzes 23:3

Nato se je Abraham vzdignil od mrliča in govoril Hetovim sinovom:

1 Mojzes 23:4

»Tujec in priseljenec sem pri vas; dajte mi pri sebi zemljišče za grob, da spravim mrliča od doma in ga pokopljem!«

1 Mojzes 23:6

»Poslušaj nas, gospod! Kot knez božji si v naši sredini. V najlepšem izmed naših grobov pokoplji mrliča! Nihče izmed nas ti ne bo odrekel groba, da ne bi mogel pokopati mrliča.«

1 Kroniška 1:13

Kanaan je imel sina Sidona, svojega prvorojenca, Heteja,

Psalmi 107:41

je dvignil siromaka iz bede in namnožil družine kot črede.